> 사업영역 > 코리아헤럴드 통번역원   인터넷의 시장 지배력이 급격히 증대되면서, 세계는 국경과 경계가 사라지고 하나의 거대한 비즈니스 공동체로 변화하고 있습니다. 다시 말해 비즈니스는 날이 갈수록 글로벌화 하고 있으며, 원어민과의 성공적인 커뮤니케이션이 사업의 성패를 판가름하는 핵심 요소로서 기능하는 것은 당연한 결과입니다. 그 어느 때보다 긴밀한 의사소통이 요구되는 시대에서 비즈니스 번역 및 통역을 둘러싼 환경도 과거와는 차별화 된 수준의 질을 요구하고 있습니다. 국내외적으로 급변하는 비즈니스환경을 효과적으로 뒷받침해주는 통번역서비스가 필요한 때입니다. 지난 50여년 간 축적되어 온 코리아헤럴드의 방대한 자료와 타의 추종을 불허하는 전문성, 미래를 내다보는 눈을 바탕으로, 저희 코리아헤럴드 통번역원은 세계로 뻗어나가는 고객들을 위해 최상급의 번역 서비스를 제공하고 있습니다. 각 분야별 전문지식을 갖춘 전문번역사 풀(pool)을 구성, 분야별 전문용어와 트렌드를 반영하는 고객지향 서비스를 위해 최선의 노력을 다하고 있습니다. 고객의 입장을 먼저 고려하는 코리아헤럴드 통번역원의 통번역 서비스를 통해 비즈니스 성공의 발판을 마련하십시오. 단순한 일대일 번역을 뛰어 넘어, 현지 감각에 부합하는 로컬라이제이션으로 어떠한 비즈니스 종류에도 적합한 서비스를 제공해 드립니다. 언어의 장벽을 넘어 야심찬 사업을 펼치십시오. 코리아헤럴드통번역원이 그 날개가 되어 드리겠습니다.     기업 경영자료 Annual Report, 회계, 결산자료, 재무분석, 사업계획서, 경영 보고서, 감사보고서, 회의록, 공문 등 경제, 금융 보험, 증권, 연금, 조세, 경매, 부동산, 일반경제/경영, 경제분석자료 등 법률, 계약, 특허 계약서, 정관, 내규, 약관, 합의서, 협약서, 백서, 법인서류 및 각종 법률관련 서식, 사무편람 등 문화예술 관련 고급번역 문화재, 각종 공연 및 전시회 소개자료, 문학, 서신, 사설, 연설문, 초청장 등 미술, 음악, 패션, 사진, 영화 각종 서류 및 서식 입찰서류, 상장, 수료증, 유학서류, 설문지, 일반양식, 개인소개서, 질의서, 사업자 서류, 신고서, 이력서, 제안서 등 컴퓨터ㆍ정보통신 H/W, S/W, 보안, 게임, GIS(지리정보), 로봇 건축 및 전자전기 기술문서 기술제안서, 매뉴얼(제품설명서), 제품 소개서 및 설명서 화학ㆍ화공ㆍ섬유(의류) 화장품 포함 환경ㆍ안전 대기ㆍ수질ㆍ토양ㆍ소음ㆍ진동 등의 환경이론, 환경설비, 안전의 경우 산업 및 건설 안전분야 등 항공ㆍ우주 군사ㆍ군수ㆍ교통ㆍ운수 육상 및 해상 운송 포함 의학ㆍ약학 의료기계, 약품, 한의학, 신약 및 신기술 등 기계ㆍ금속ㆍ재료 기계, 금속, 자동차, 선박(조선), 요업 원자력 원자력 관련 이론, 설비, 안전, 환경 생명공학, 유전공학, 미생물 농수산, 식품(주류), 임학     정부 및 공공기관 2002 부산 아시아경기대회 조직위원회, 경기도청, 경남도청, 국립중앙도서관, 국정홍보처, 기상청, 농림부, 대전시청, 문화관광부, 법제처, 부산전시컨벤션센터, 서울시청, 소프트웨어진흥원, 안양시청, 예금보험공사, 울산시청, 전남도청, 제주국제자유도시개발센터, 조달청, 중소기업진흥공단, 통계청, 한국관광공사, 한국노동교육원, 한국무역협회, 한국문화예술진흥원, 한국문화재보호재단, 한국문화콘텐츠진흥원, 한국선물거래소, 한국은행, 한국자산관리공사, 한국전자통신연구원, 행정자치부, KIST, KOTRA 외 다수 기업체 강원산업, 국제화재, 금호, 농협중앙회, 대구텍, 대우, 도이치뱅크, 동부화재, 동양증권, 동원그룹, 동원증권, 두산, 롯데, 문화일보, 베네시티, 벤트리, 브레인, 삼성, 삼성인력개발원, 삼성화재, 서울경제신문, 서울은행, 세계은행, 시티은행, 신라호텔, 신용기금, 쌍용, 쌍용건설, 오름정보, 외환은행, 월간조선, 자유기업원, 제일은행, 커뮤니케이션, 한국 후지쯔, 클레이만에스, 한국전력, 한국중공업, 한국증권전산, 한국통신, 한빛소프트, 한화증권, 현대, 현대정보기술, 현대증권, ABN 암로증권, CSFB, Dacom, Delphi Korea, Emerson Korea, GE capital, LG, LG석유화학, LG화학, POSCO, POSDATA, SBS, SK, Softon Net, UBAF 외 다수 기 타 각국 주한 외국 대사관,벤처기업,웹호스팅업체,주요 대학 연구소,해외합작회사, 해외홍보업체 외 다수